Bereits im Jahr 2011 hat der italienische Gesetzgeber für die öffentlichen Haushalte neue Bestimmungen zur „harmonisierten Buchhaltung“ erlassen. Im vorliegenden Bericht sind diese komplexen juristischen Regelungen in analytischer Form zusammengefasst und erstmals für den Südtiroler Landeshaushalt dargestellt. Zudem werden die wichtigsten Begriffe zum Verständnis der öffentlichen Buchhaltung auch in deutscher Sprache erläutert. Dabei wurde auf die Übereinstimmung des Vokabulars mit den offiziellen Dokumenten des Landes geachtet. Diese Arbeit ist damit eine nützliche theoretische Grundlage für weiterführende Analysen der öffentlichen Haushalte in Südtirol.